Дорогие братья и сестры!

Сообщаем вам, что в воскресенье 14 ноября после Литургии в церковном дворе состоится шашлык в пользу Храма.

Приходите и приглашайте своих знакомых!

Добро пожаловать!
Приходской совет

Дорогие братья и сестры!

Наш храм открыт для посещения. Пожалуйста соблюдайте следующие правила при посещении храма:

• Оставайтесь дома, если вы не здоровы или испытываете симптомы гриппа или ОРВИ
• Регистрируйтесь по ссылке stnicholasadelaide.eventbrite.com.au или у свечного ящика
• Максимальное количество посетителей – 22 человека
• Сохраняйте дистанцию 1.5 метра от других посетителей
• Соблюдайте гигиену рук и используйте антисептик
• Следуйте указаниям правительства по ссылке www.covid-19.sa.gov.a

Dear brothers and sisters please note you must observe the following conditions of entry:

• Do not enter if you are sick or have cold/flu symptoms,
• Register your personal details through stnicholasadelaide.eventbrite.com.au or at the candle counter,
• Church capacity: 22 visitors max,
• Keep at least 1.5 meters distance from each other,
• Wash your hands often and use hand sanitiser provided,
• Observe the rules/principles detailed here: www.covid-19.sa.gov.au

Уважаемые члены Свято-Николаевского прихода!

К счастью серьёзных осложнений с COVID-19 не случилось и с полуночи в субботу 21 ноября, прежние ограничительные меры снимаются.

О. Владимир подтвердил, что в субботу службы не будет, но воскресная Литургия состоится, а также состоится общее годовое собрание в воскресенье, как и было запланировано ранее.

Dear brothers and sisters!

Due to easing of the government restrictions from Sunday, 22 November 2020, the Sunday Liturgy will go ahead as usual.

Also the Annual General Meeting will go ahead as initially planned after the Liturgy.