Наш Храм открыт для посещения

Дорогие братья и сестры!

Наш храм вновь открыт для посещения. Пожалуйста соблюдайте следующие правила при посещении храма:

  • Оставайтесь дома, если вы не здоровы или испытываете симптомы гриппа или ОРВИ
  • Регистрируйтесь по ссылке stnicholasadelaide.eventbrite.com.au или у свечного ящика
  • Максимальное количество посетителей – 20 человек
  • Сохраняйте дистанцию 1.5 метра от других посетителей
  • Соблюдайте гигиену рук и используйте антисептик
  • Следуйте указаниям правительства по ссылке www.covid-19.sa.gov.au/recovery/step-2-principles

Our Church is open again

Dear brothers and sisters, our church is open again, please note you must observe the following conditions of entry:

Онлайн-трансляция Лиутргии в Воскресенье 26 Апреля

Христос Воскресе!
Уважаемые прихожане!
В это воскресенье 26 Апреля,служба будет вновь транслироваться по нашему каналу в Youtube с 9 часов утра по местному времени.

По окончании литургии, сразу будет отслужена общая панихида в храме.

Посещения кладбищ для совершения панихиды по сродникам в этом году не будет

https://www.youtube.com/channel/UCzNdKwfZApqJbGV2wHoeAqg

Обращение к членам Свято-Николаевского прихода

Дорогие прихожане!

Настоятель прихода, клир, церковный совет, сестричество и хор поздравляют вас с наступающим праздником Светлого Христова Воскресения и желают здоровья и душевного спокойствия!

Вы все знаете о положении дел в стране и в мире в связи с ограничениями из-за коронавируса. Службы проходят без участия прихожан. Резко снизилось количество пожертвований, а расходы практически не уменьшились. Это ставит наш приход в трудное материальное положение.

Мы просим вас поддержать наш Xрам в этот тяжёлый период. Поскольку прийти в Храм лично сейчас невозможно, свои пожертвования вы можете перевести на счёт прихода:

Account name:            St. Nicholas Parish

BSB:                           105900

Account N:                 950480540

Если у вас нет возможности перевести деньги электронным переводом, но есть желание сделать пожертвование наличными, позвоните о. Владимиру по тел. 0401 974 847.

Таким же образом вы можете оплатить покупку свечей, которые будут поставлены от вашего имени во время службы, а также годовые членские взносы.  При электронном переводе оплаты за свечи, пожалуйста, укажите в графе Reference “candles”, при пожертвовании – “donation”, а при оплате членских взносов в графе Reference укажите вашу фамилию и буквы “m/f” (membership fee).

Также  при заказе свечей, сообщите старосте сколько свечей вы заказываете (stnicholas.adelaide@gmail.com).

Стоимость членских взносов за год для работающих – $100, для неработающих – $50.

PASCHAL EPISTLE of His Eminence HILARION Metropolitan of Eastern America & New York First Hierarch of the Russian Church Abroad

Eminent Brother-Archpastors, Reverend Fathers, Dear Brothers and Sisters,

CHRIST IS RISEN!

With the joy of God’s Kingdom, as we are “divinely glad, for Christ is risen” (from the Paschal Canon), I offer my Paschal greeting to all: both to those who have successfully completed the reclusion of their quarantine, celebrating now in the churches and communing of Christ’s Holy Mysteries; and also to those who yet abide in the desert of solitude and various restrictions, dedicating the better portion of their time to private prayer, spiritually beneficial reading, and interaction with friends and relatives. May the former and the latter both, in the words of St. John Chrysostom, “honour the day,” receiving in their hearts the riches of God’s goodness!

As I began to compose my greeting and sought pre-Paschal inspiration in the works of the ever-memorable Metropolitan Anastassy (Gribanovsky), who reposed 55 years ago, I opened a compendium of his writings and found the following words: “In the silence of the desert, your Paschal joy can be fuller, brighter, and more complete than ours, for it is not stolen away by the brilliant tumult with which we fill the Feast, rather than spending it in quiet and thoughtful contemplation of the great Paschal mystery and in serene and imperturbable peace.” These instructive words of His Beatitude, Metropolitan Anastassy, remind us that, on the holy Paschal night, everyone is called to become an animate temple, in the depths of which he can and must feel the joy and triumph of the heavens, which glorify Christ the Giver of Life.

More than once, Metropolitan Anastassy himself, as well as many of his contemporaries, greeted Pascha in the difficult conditions of life in those days. In general, the lot given to the founders of the Russian Church Abroad was one of many trials: the events of the revolution and civil war, the beginning of godless persecutions, two world wars and their aftermath, the migration of the Russian exiles, and carrying in foreign lands the witness of the martyrs of the Russian Church, of the sufferings of Her confessors, and of the pious paths trodden by Holy Russia.

In the years of World War II, the portion of the Mother Church in the diaspora was headquartered within the confines of the hospitable Serbian Orthodox Church, which at that time was being harassed by the Germans. The latter harassed our ecclesiastical hierarchy, as well, though in truth to a much lesser degree. The departed Serbian Patriarch Gabriel V would later say of this, that “Metropolitan Anastassy comported himself with great wisdom and tact during the German occupation, [though he] was always loyal to the Serbs, as a result of which he was distrusted by the Germans, and several times subjected to humiliating searches” (from an interview given by His Holiness to Polish and English journalists in 1945). In the post-war years, Vladyka Anastassy took care for the salvation of his spiritual children, whom the Western Allies were handing over to bloody reprisals by the godless authorities. In some camps, the clergy were able to avert the handover of Russian people, while in others, they stood, crosses in hand, between their flock and the tanks pointed toward the crowd. By the beginning of the 1950s, thanks to the activity and persistent petitions of Metropolitan Anastassy and his assistants, most of the Russian émigrés were able to leave Europe and settle overseas in countries that opened their doors in compassion. Soon they were also joined by the formidable émigré community from the Far East, among whom was the flock of the Holy Hierarch John (Maximovitch). After so many trials, His Beatitude, Metropolitan Anastassy, now fatigued by old age, came to America and began “to gather stones together” (Ecclesiastes 3:5), working to increase the pastoral nourishment of the Russian Diaspora and grow its church life.

Dear fathers, brothers, and sisters! On this Pascha, meditating on the difficulties of our days and on the approaching momentous dates of the 725th anniversary of the Kursk Root Icon of the Mother of God “of the Sign” and the 100th anniversary of the service of the Russian Church Abroad, let us recall the deep faith, the greatness of heart, the height of fulfilling their duties, the wisdom, patience, and courage of our forebears, and let us contemplate the personalities of these spiritual giants! Lighting our candles today, let us light our hearts from the lamp of their burning faith.

From my whole heart, I wish for you all to spent these all-joyous days in good health and cheerful disposition, perceiving the victorious power of God and the illumination of the Light of His Resurrection on the Third Day, so that in the future, when it seems to us that “Hades doth reign,” we might remember that its reign over us is “not forever”, as we read in the canon of Great Saturday, and that we might find in that the strength to overcome any trials in this life! Amen.

With Paschal joy in the Risen Christ and asking your holy prayers,

+HILARION
Metropolitan of Eastern America & New York
First Hierarch of the Russian Church Abroad.

Pascha of the Lord 2020 A.D.