ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ Высокопреосвященнейшего ИЛАРИОНА митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви

Преосвященные собратья-архипастыри, досточтимые отцы, дорогие братья и сестры,  ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! В радости Царства Божия, ибо «веселимся божественне, яко воскресе Христос» (из Пасхального канона), приношу свое Пасхальное целование всем: как тем, кто благополучно завершил свой карантинный затвор, празднуя ныне в храмах и Святых Христовых Таин приобщаясь, так и тем, кто продолжает пребывать в пустыне уединения и различных ограничений, посвящая значительную часть своего времени частной молитве, душеполезному чтению, общению с родными и близкими. И первые, и последние, по выражению Златоуста, «день почтите», сердцем воспринимая богатства благости Божией! Приступая к составлению своего приветствия и ища предпасхального вдохновения в трудах приснопамятного митрополита Анастасия (Грибановского), скончавшегося 55 лет тому назад, я открыл сборник его сочинений и нашел следующие слова: «В безмолвии пустыни твоя Пасхальная радость может быть полнее, светлее и целостнее нашей, ибо ее не расхищает блестящая суета, которой мы наполняем Праздник вместо того, чтобы проводить его в тихом и умиленном созерцании великого Пасхального таинства и безмятежном невозмутимом мире». Эти назидательные слова Блаженнейшего владыки Анастасия напоминают нам о том, что во святую Пасхальную ночь каждый человек призван стать одушевленным храмом, в глубине которого он может и должен почувствовать радость и торжество небес, прославляющих Христа Жизнодавца. Сам митрополит Анастасий, как и многие его современники, не раз…

Далее

Помощь старшей сестре Дионисии

Дорогие братья и сестры!В семье старшей сестры нашего прихода Дионисии Ужигаевой произошло горе – скончался ее сын.Церковь просит всех неравнодушных оказать посильную материальную помощь для организации похорон.Пожертвования можно переводить на счет нашего храма St. Nicholas Parish, BSB: 105-900, Acc. N: 950480540 с пометкой для Дионисии.

Далее

Online streaming of Palm Sunday service 12 April 2020

Dear brothers and sisters! Online stream of the Palm Sunday liturgy this Sunday (12 April 2020) will be available from 8.00am at the following URL: https://www.youtube.com/channel/UCzNdKwfZApqJbGV2wHoeAqg If you would like candles lit for you during the service please submit requests to stnicholas.adelaide@gmail.com

Далее

Онлайн-трансляция службы 12 Апреля 2020

Дорогие братья и сестры! В ближайшее Воскресенье, 12 Апреля 2020 в праздник Входа Господня в Иерусалим, будет проведена онлайн трансляция литургии с 8.00 утра. Трансляция будет доступна по адресу: https://www.youtube.com/channel/UCzNdKwfZApqJbGV2wHoeAqg Если вы хотите поставить свечи во время службы, пожалуйста отправляйте запросы на электронную почту stnicholas.adelaide@gmail.com

Далее

Appeal of the First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia to the God-loving flock in connection with the coronavirus pandemic

Dear in the Lord fathers, brothers, and sisters! I sincerely greet you with the very warmest well-wishes for the blessings of God, good health, spiritual calm, and the patience so needed in this trying time! I especially greet the doctors, nurses, and all who work in the hospitals, sincerely wishing them increased strength and Heavenly aid! I wish for those who are sick – and for their friends and relatives – comfort in the hope of God’s will, which always directs man toward the good. Our prayers are with all of you. As a result of measures being taken to halt the spread of the Coronavirus infection, which have been instituted by the governments of countries in which our Church maintains a presence, many of us have been deprived of the divine services and of communal worship in the temples. In some parishes, following the strict recommendations of local authorities, no services are held at all; in others, it is possible to serve, but this must be done with closed doors and in the presence of an extremely limited number of people, who themselves observe the required distance from one another. In many parishes, the service is performed by a…

Далее

Обращение Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви к боголюбивой пастве в связи с пандемией коронавирусной инфекции

Дорогие о Господе отцы, братья и сестры! Сердечно приветствую вас с самыми добрыми благопожеланиями благословения Божия, крепкого здоровья, душевного спокойствия и необходимого терпения в это непростое время! Наипаче же приветствую врачей, медсестер и всех работающих в больницах, сердечно желая им крепости сил и небесной помощи! Болящим и их родственникам и друзьям – утешения в уповании на волю Божию, всегда направляющую человека ко благу. Наши молитвы – со всеми вами. В связи с мерами по предотвращению распространения коронавирусной инфекции, введенными властями стран пребывания нашей Церкви, многие из нас лишены богослужения и общественной молитвы в храме. В одних приходах, следуя строгим рекомендациям местных органов власти, вовсе не совершаются богослужения, в других – имеют возможность служить, но вынуждены это делать при закрытых дверях, в присутствии весьма ограниченного количества людей, соблюдающих необходимое расстояние друг от друга. Во многих приходах богослужение совершается одним священником, при одном псаломщике. Для одних прихожан утешительно, что в храмах все же возносится молитва, совершается поминовение живых и усопших. А там, где богослужения передаются посредством интернет-трансляций, многие присоединяются к этой молитве, при этом соблюдая молитвенную атмосферу дома. До меня доходили сведения о том, как некоторые даже зажигают свечи и лампады и, стоя в красном углу, следят за службой, молятся. Думается, что…

Далее

Коронавирус COVID-19 – объявление

Дорогие братья и сестры! В связи с новыми указаниями правительства, ограничивающими собрания до двух человек в помещениях и на улице, генеральная уборка в храме 13 Апреля отменяется. Также отменяется освящение брашен (Куличей, яиц и пр.) на Пасху.

Далее